Das geht runter wie Öl ...
"Sei’s drum, ein exzellenter Kriminalroman kann auch so was ab. Exzellent ist er übrigens auch wegen der passenden Sprache des Übersetzers Peter Friedrich."
Das sagte die Hammet-Krimibuchhandlung bei der Wahl von "Der Untreue-Index" von Christopher G. Moore (Unionsverlag) zum Krimi des Monats August. Die ganze Kritik steht hier.